英語訛りのイタリア語ではいけません

　声楽のレッスン…と言うか、ピアノ合わせの続きです。

　まず最初にＫ先生から指摘を受けたのは、高音の発声方法についてです。

　今現在は、Ｙ先生に習った“高音の少し前でノドを開いて発声する”方法で高音の発声をやっています。このやり方だと、比較的容易に高音を発声することができるのですが、声に力みが生じる事と、ノドを限界まで開いた上で、さらにそこのポジションよりも高い声を出すのが困難になる事から「今回はそれでいいけれど、ゆくゆくの事を考えたら、そのやり方は辞めた方が良い」と指摘を受けました。

　ではどういうやり方が良いのかと言うと、ノドは（フレーズの）最初からフルオープンにして歌うやり方が良いそうです。ただし、このやり方で高音を発声するのは難しく、まず最初の頃は、ノドを脱力した（良い状態の）ままでは、まともに発声することすらできないだろうし、なんとか出来ても、すぐに裏声にひっくり返ってしまうだろうとの事です。でも、そこであきらめずに訓練を続けて、声帯を合わせる筋肉が強くなってくると、やがて高音が発声できるようになるそうだし、さらにこのやり方だと、限界以上の高音を発声をしようとした時、自然と声がジラーレしてアクートになるので、テノールとして頑張るなら、今のやり方は捨てて、こっちのやり方に変えましょうと言われました。もちろん、これも、今回の発表会を終えたら…の話です。

　どうもＫ先生は、次の発表会に即席で役立つ事ではなく、今後、テノールとして頑張っていく際に必要な事を教えてくださっているみたいです。ありがたい話です。

　とにかく、モーツァルトのこの曲は、テノールにとって難しいパッセージを多く含んだ曲で、歌いづらいだろうけれど、とにかく「当たって砕けろ」の気持ちで頑張ってくださいとの事です…が、当たるのはいいのですが、やっぱり砕けちゃうのでしょうか？　私。

　さて、次はドニゼッティ作曲の「愛の妙薬」の二重唱「Caro Elisir! Sei Mio!/素晴らしい妙薬」のピアノ合わせ？と言うか、レッスンです。

　この曲もまずは通して歌ってみました。Ｋ先生の感想は「なんとも、微妙…」だそうです。いやあ、それは喜んでいいのか悲しむべきなのか…。

　Ｋ先生曰く「歌うよりも、まずは何度もしゃべる事」なんだそうです。暇さえあれば、ブツブツ歌詞を唱えるのは、かなり有効な練習方法なんだそうです。とにかく、私のイタリア語は、全然イタリア語には聞こえないんだそうです。まあ、そうでしょうね。言っちゃあなんですが、私もそうだろうと思ってました（シレッ）。

　Ｋ先生曰く「アメリカ人のイタリア語みたいだなあ…」

　なんでも、私のイタリア語は

１）子音の発音が弱い
２）アクセントが弱く、言葉全体が流れている
３）語尾の母音が飲み込まれる事が多い

　…んだそうです。なので、とてもイタリア語には聞こえないんだそうです。ちなみに、これって英語訛りの強いイタリア語の特徴でもあるんだそうです。

　ですから、指摘されたことを注意して歌うと良くなるわけです。例えば『子音の一つ一つを意識して、もっとゴツゴツと子音をたてて歌う』とか『言葉の一つ一つにメリハリをつけて、アクセントをはっきりさせて歌う』とか『単語の語尾までしっかり発音する』とかね。言われた直後は、きちんと意識しているのでできますが、ちょっと慣れると、すぐに元の木阿弥になってしまいます。それにしても、私のイタリア語に英語訛りがあったとは…自分でもビックリです。アルファベットを見た途端に、脳みそが英語に切り替わる…わけないな、やっぱり単純に練習不足だね。

　Ｙ先生から、一部の単語の発音間違いと、メロディーの音の間違いを「まだ治らないの？」と呆れ顔で指摘されました。

　Ｋ先生曰く「ネモリーノに美声はいらないよ。もっと軽く、もっと馬鹿っぽく歌った方がいいよ」との事でした。Ｙ先生が「ちょっと歌ってみてよ」とおっしゃったので、では雰囲気だけ…と言いながら、この二重唱の一部（ラララのところね）を歌ってくれました。さすがに、よく分かりました。これだけ極端な歌い方でいいわけですね。

　ネモリーノを歌う時は、歌が大切なのはもちろんだけれど、それよりもネモリーノの表情とか演技も大切だから、そちらをもっと意識して歌った方が良いとＫ先生にアドヴァイスをいただきました。

　それと、この歌の中で妙薬を飲むわけだけれど、妙薬の飲み方について、ドゥルカマーラから細かい指示が出ているから、きちんとそれはチェックしておいた方がいいですよとＹ先生からアドヴァイスをいただきました。

　さっそく家に帰ってから、当該部分をチェックしたら、愛の妙薬を飲む前に、薬の瓶を少し振って、フタを開けたら、その香気を逃がさないようにして、軽くひとくちだけ飲むんだそうです。

　閑話休題。Ｙ先生とＫ先生のお二人から、もっと体幹を使って歌った方が良いですと言われ、両腕を水平に（まるでタイタニックの有名なシーンのように）して歌ってみました。確かに、腕を上げると、声に芯が一本通るような感じがします。で、先生方からは、その姿勢で発表会も歌ったらいいと言われましたが…本人的には「どうなんだろ？」って感じです。というのも、本当にカカシのように真横に腕を伸ばして歌うのです。斜め下なら、パヴァロッティの真似をしています…という振りもできますが、真横ですよ、真横。それもピンと腕を伸ばすんです。十字架に架かったイエスキリストじゃないんだから…ねえ。実に微妙な感じです。

　最後に何かありますかとＹ先生がＫ先生に振ったところ「どうも“イ”母音が苦手そうですね。おそらく“イ”の時に、かなり舌根が上がり、舌根で“イ”の音を作っているようですが、別に“イ”は舌の形がどうであれ発音できるから、色々な舌の形で“イ”の発音を試すといいですよ。全曲“イ”だけで歌う練習を取り入れてみるといいですね」との事でした。

　で、レッスン（ピアノ合わせでしょ？）が終わったので、Ｙ先生に「当日の打ち上げ、どうしますか？」と尋ねられたので「打ち上げこそが本番だと心得ています」と答えた所「それはテノールとして正しい姿勢ですね」とＹ先生が即答してましたが、なぜにテノールとして正しいのか、今持って分かってません（笑）。

↓拍手の代わりにクリックしていただけたら感謝です。

にほんブログ村