標題の通りです。ベッリーニ作曲の「清教徒」を見てきました。スタッフ＆キャストは以下の通りです。
指揮：マルコ・アルミリアート
演出：チャールズ・エドワーズエルヴィーラ：リセット・オロペーサ（ソプラノ）
アルトゥーロ：ローレンス・ブラウンリー（テノール）
リッカルド：リカルド・ホセ・リベラ（バリトン）
ジョルジョ：クリスチャン・ヴァン・ホーン（バスバリトン）
グアルティエーロ：デイヴィッド・ピッツィンガー（バスバリトン）
ブルーノ：トニー・スティーブンソン（テノール）
エンリケッタ：イヴ・ジリオッティ（メゾソプラノ）
まず、耳で聞くには素晴らしい上演でした。特に、エルヴィーラを歌ったオロペーサと、アルトゥーロを歌ったブラウンリーの超絶技巧には、耳が洗われる思いでした。これはぜひ聞くべき上演だと思いました。ほんと、すごいんですよ。
演出は、オペラの原作となった戯曲まで遡って、台本に忠実＆現代人に分かりやすい味付けを施し「これこれ、こういうのがメトのオペラだよね」という仕上がりになっていました。まあ、主人公のエルヴィーラを伝統的な演出では、清純な乙女として描くことが多いのですが、今回のエルヴィーラは現代アメリカ人に分かりやすいように、どことなくヤンキー娘で気が強くて、その癖、現代人的なメンヘラ気質の女の子として描かれていて、こういうキャラ付けの方が、おそらく、現代人には親しみやすい改変だなあと思いました。まあ、私は個人的には、伝統的な清純な乙女であるエルヴィーラの方が好みですが（笑）。
また現代演劇の要素がかなり入っているため、アリアの時も時間は止まらずに、ずっとお芝居が続いていくのも、今っぽいオペラだなあ…と思いました。主役のエルヴィーラとアルトゥーロには、歌手以外にも黙役の俳優さんもいる（つまり、同じ役を２人の演者で演じているわけです）し、他の歌手たちも、自分が歌わない場面でも、黙役の俳優として舞台に出てきて演技をしていて、今時のオペラ歌手は演技もかなりできないといけないのだなあ…と思いました。
つまり、歌唱も立派でしたが、演技や演出の面でも、実に立派に作られていました。この上演は、かなりの力作舞台だなあと思いました。
そんなわけで、実に素晴らしい上演なのでしたが、一つだけ、大きな欠点を上げるなら、それは主人公のアルトゥーロを演じたのが、チビで丸々と太った黒人であるローレンス・ブラウンリーだったという事です。確かに彼は、HI-Cはもちろん、HI-EsやHI-Fも軽々と出せる逸材テノールであり、彼がいなければ、この公演が成り立たないのも理解しますが、でもでもでも、やはりアルトゥーロという役を黒人が演じるのは、違和感しかないです。17世紀のイングランドの伯爵家の当主が黒人であるわけないじゃん。絶対にないよね。ボリコレ的には正しくても、歴史的にも演劇的にも間違っています。でも、そんな違和感を気にしないのが、現代アメリカのエンタメ業界なのかもしれません。こういう部分が、実に残念であり、この公演の大きなキズであると、私は思います。
つまり、目をつぶって楽しむなら、このオペラ公演は、実に素晴らしいです。ただし、目を開けてしまうと、キャスティングミスのため、実に嘘っぽくて、重苦しい史劇のはずなのに、一挙にファンタジーなお話に思えてしまうのです。そこが残念でした。
↓拍手の代わりにクリックしていただけたら感謝です。
にほんブログ村
コメント